ファッション・ハート・ドット・コム ロゴ Fashion-heart.com Logo

縫製用語 (おは)

縫製用語Top>>|あ行か行さ行た行な行は行ま行や行ら行わ行即答(未調査)用語色分けについて標準化カテゴリー概要参考書籍

オーバーカスティング・ステッチ (おーばーかすてぃんぐ・すてっち)

Overcasting Stitch

2006/03/10記載 2007/12/01追記

オーバーカスト・シェル・エッジ (おーばーかすと・しぇる・えっじ)

Overcast Shell Edge

 布端3mmぐらいのところに捨てミシンをかけ、それを芯にして2巻、または3巻し、オーバーカスト・ステッチを1針で、4〜5回続けて行く。

  出来上がりがちょうど貝殻のようになるためこの名がある。

  上質の薄地の木綿などでつくる下着に用いられる。

2006/03/10 記載

オーバーカスト・シーム (おーばーかすと・しーむ)

Overcast Seam

オーバーカスト・ステッチで縫い代の断ち切りのほつれを防ぐ方法。一種の巻縫いで斜めのステッチでかがる。

  • 割縫いしたもの
  • 片倒しにしたもの
  • など縫い代の始末に用いる。
2006/03/10 記載

オーバーカスト・ステッチ (おーばーかすと・すてっち)

Overcast Stitch

かぶせる、覆うの意

ロール・ステッチ

2006/03/10 記載

オーバーカスト・ランニング・ステッチ (おーばーかすと・らんにんぐ・すてっち)

Overcast Running Stitch

ランニング・ステッチに別糸をからませる方法。

ウィップド・ランニング・ステッチ

2006/03/10 記載
あぴたきっず 機能充実!ロックミシン◆【ジューキ】MO-113D

オーバーロック (おーばーろっく)

 又は、オーバーロック縫い (おーばーろっくぬい)

Over Lock Seam

 又は、Over Lock Stitch

 縫い合わせる布端をロック(かがる)する事、又は、ロック(かがる)った後に地縫いする縫製方法の事。縫い代始末の一種で、通常はその縫い代をアイロンで割る。一般的に言われる「ロック始末」は「オーバーロック」を指し、オーバーロック・ミシンを用いる縫い代端の始末の事、又は始末を行った後に行う地縫いの一連の工程事である。

Internet Window Shopping 【インターネットで市場調査(市価調)】

♥ 市場調査、情報収集、製品仕様、消費動向をインターネットでもチェック
2009/02/10記載

表衿 (おもてえり)

Top Collar

  • カラーの表側。
  • 衿付上着全般に用いられる。
  • 裏衿に対しての表衿。
2006/12/10 追記

表地 (おもてじ)

Garment Fabric

 裏地に対しての表地でありまた、衣服の表側を構成する主だった要素、生地布地)、フィルム、不織布等二次元的要素を持つ物の総称である。

    要素
    • 組織(織組織、編組織、不織布、フィルム)
    • 色彩
    • 模様
    • 組織、原料、糸の耐久的な機能を持つ

 表地は余りにも一般的過ぎて、辞書にも英訳が無い。表地の定義も曖昧になり勝ちだ。

The Lining

 In the arrow-shaped opening created by the folded lining, place the garment fabric pocket front. The seam should run down the center of the opening. Topstitch a double row on the lining. attaching garment fabric pocket front to the lining. Chalkmark the ends of the 5" (12.7cm) pocket opening area at the center of the garment fabric seam.

Classic Tailoring Techniques: A Construction Guide for Men's Wear (F.I.T. Collection)P120からの引用

Classic Tailoring Techniques: A Construction Guide for Men's Wear (F.I.T. Collection) P120 からお台場の作り
    Garment
      n
    衣料(の一品) ((skirt, coat, cloakなど))
      pl
    衣服、覆い、外見
    Fabric
      n
    組織, 構造、骨組み、建造物、織物[地]

goo辞書

Fashion-heart.com
2008/10/01記載

泳ぎ (およぎ)

Front Curling

 又は、Fluttering

織り糸ひけ (おりいとひけ)

WEAVING THREAD LIFT

縫い針、裁断器具などによって織糸の一部が移動して、光沢異常や柄くずれをおこしたもの

折り返し線 (おりかえしせん)

Return Line

 又は、Crease Line

折り返す位置又は折り目を付ける位置を表す線

(a2)

折り代 (おりしろ)

now on examination

布地の織目から布端までの部分又はその寸法。ヘムともいう(JISハンドブック 繊維(2006) 書籍レビュー

(a2) 2008/03/01記載
オリジナル「縫い代始末の断面図」折伏せ縫

折伏せ (おりふせ)

 又は、折伏せ縫い (おりふせぬい)

Flat Fell Seam
    縫い代の押さえと解れ止めを兼ねた縫い方の一種で、平伏せ縫いともいう。
    1. 縫い代の一方を適切に切り落とし、それを包むように他の方の縫い代を折り返し、その折山のすぐ際を縫って表布に縫い付ける縫い方
    2. 縫い代の一方を適切に切り落とし、他方の縫い代をそれに突き合わせるように折り返し、その折山のすぐ際を縫って、表地に縫い付ける縫い方

JISハンドブック 繊維(2006) 書籍レビュー

  • 参考写真、イラスト
    1. オリジナル・ハンガーイラスト 折伏せ断面図
シーム1)目的による縫い代2008/09/20記載

折プレス (おりぷれす)

CREASE PRESS

布を折り曲げて、折り目を付けるためのプレス

折り目線 (おりめせん)

PLEAT LINE

身ごろ(前後)中心に付けた折り目

日本語 (にほんご)

英語

本文、意味

備考
縫製用語Top>>|あ行か行さ行た行な行は行ま行や行ら行わ行即答(未調査)用語色分けについて標準化カテゴリー概要参考書籍
ベースは、インターネット上の、今は無い、あるサイトからの引用に、新たに追加した用語、問い合わせのあった用語等を日々追加しています。曖昧に使われる事の多い、アパレル業界の広範な専門用語を、認識を深める為に掲載しています。※注意事項♥誤解や不実の内容が含まれている事があるかも知れません。♥参考にさせて頂いた、書籍、資料、サイトはその都度明記させて頂きます。♥ご利用につては自己責任の範囲内でお願い致します。♥記載、リンクについては、悪意のある物ではありません。 ♥もとより、著作権侵害の意図はありません。ご迷惑をお掛けしている場合は、速やかに訂正させて頂きます。 メールでのご連絡はコチラまでお願い致します。
NYA Logotype
  • このサイトは基本的にリンクフリーです。相互リンクはご連絡頂ければ対応致します。
  • 写真、イラストの無断転載はお断り致します。ご一報頂けますでしょうか。
Copy Ligth © NYA| Aim(主旨)Prof(プロフィール)Memo(サイトメモ)Mail(連絡を取る)Fashion-Heartサーバー更新ブログ(RSS)参考資料