ファッション・ハート・ドット・コム ロゴ Fashion-heart.com Logo

縫製用語 (と)

縫製用語Top>>|あ行か行さ行た行な行は行ま行や行ら行わ行即答(未調査)用語色分けについて標準化カテゴリー概要参考書籍

胴裏 (どううら)

Body Lining

身頃に付ける裏地

JISハンドブック 繊維(2006)書籍レビュー

 一般的には身頃裏と言うが、紳士服でよく使われる

2005/06/21追記 h-1)8106裏2009/03/10追記

通し縫い (とおしぬい)

Stitching Through

ある部分からある部分までを連続して縫うこと

閉じ (とじ)

Joining

2枚以上の布をまとめ合わせること

土台布 (どだいぬの)

UNDER CUP PIECE

カップの下に付き、アンダーバスト部に位置する布。カップ下布ともいう

トップカラー (とっぷからー)

Top Collar

止め金口開き (とめがねくちあき)

OPEN SLIT FROM THE STOP OF ZIPPER

共布 (ともぬの、ともぎれ)

same fabric

同一の布

取数 (とりすう)

now on examination

生地一反で採れる着数又は型入れの着数

JISハンドブック 繊維(2006)書籍レビュー

(b2) 2008/03/10追記
eLady シャネル・スーツのトリミング

トリミング (とりみんぐ)

Trimming

 衣服の縁、パーツなどの縁を綺麗に始末し、飾る技法の一つ。

    主に 等を取り付ける技法がある。

パイピングとトリミング

 パイピングとトリミングは誤解される事の多い技法だが、敢えて区別するとすれば、パイピングは、縁を包み込む方法で、トリミングは、特に包み込んで端の始末をする等する事は無く、単に縁を飾る意味合いの強い方法で、縁を切り替えたり、縁に別の物を取り付けるなどの方法を指しています。シャネル・スーツでよく見かけるブレードなどを取り付けるのはトリミングで、サテンテープで包み込んで飾る方法はパイピングと、判断すればいいでしょう。

    Trimmingは、整理、整頓の意味があり、その事から、
    • 衣服を
    • 整える
    • eLady シャネル(CHANEL) 本物保証シャネルスーツ、65万→20万
    • 飾る
    • 縁取る
    という意味もある。
2006/08/10記載 2008/03/10追記

日本語 (にほんご)

英語

本文、意味

備考
縫製用語Top>>|あ行か行さ行た行な行は行ま行や行ら行わ行即答(未調査)用語色分けについて標準化カテゴリー概要参考書籍
ベースは、インターネット上の、今は無い、あるサイトからの引用に、新たに追加した用語、問い合わせのあった用語等を日々追加しています。曖昧に使われる事の多い、アパレル業界の広範な専門用語を、認識を深める為に掲載しています。※注意事項♥誤解や不実の内容が含まれている事があるかも知れません。♥参考にさせて頂いた、書籍、資料、サイトはその都度明記させて頂きます。♥ご利用につては自己責任の範囲内でお願い致します。♥記載、リンクについては、悪意のある物ではありません。 ♥もとより、著作権侵害の意図はありません。ご迷惑をお掛けしている場合は、速やかに訂正させて頂きます。 メールでのご連絡はコチラまでお願い致します。
NYA Logotype
  • このサイトは基本的にリンクフリーです。相互リンクはご連絡頂ければ対応致します。
  • 写真、イラストの無断転載はお断り致します。ご一報頂けますでしょうか。
Copy Ligth © NYA| Aim(主旨)Prof(プロフィール)Memo(サイトメモ)Mail(連絡を取る)Fashion-Heartサーバー更新ブログ(RSS)参考資料